Importing Excel Using SQL Returns Driver Error

I'm having trouble importing Excel into SQL server 2012. I consistently get the following error.

PSTerminatingError(): "Exception calling "ExecuteNonQuery" with "0" argument(s): "The OLE DB provider "Microsoft.ACE.OLEDB.12.0" for linked server "(null)" reported an error. The provider did not give any information about the error. Cannot initialize the data source object of OLE DB provider "Microsoft.ACE.OLEDB.12.0" for linked server "(null)"."" 

Here's my setup,

Server 1 - SQL Server

Server 2 - Macro download location

I have both the 2010 and 2016 Microsoft Access database engines installed. I also have Office 365 ProPlus. The only way I've been able to fix it is by remoting into Server 2 using RDP. Then the error doesn't pop up for another 8 or so hours. I'm not sure what else to do!

Thanks for any help!