My short term goal is to be able to connect SSMS2008 to an instance of SS 2000.
My long term goal is to replicate transactions from SS 2000 to SS2008.
MS says that it can be done and to use SS MS 2008 to both set up the publication and the subscription.